-
1 chicken
1. noundon't count your chickens [before they are hatched] — (prov.) man soll den Pelz nicht verkaufen, ehe man den Bären erlegt hat
2)2. adjectiveshe's no chicken — (coll.): (is no longer young) sie ist nicht mehr die Jüngste
(coll.) feig[e]3. intransitive verbchicken out — (coll.) kneifen
* * *[' ikin]1) (a young bird, especially a young hen: She keeps chickens.) das Küken2) (its flesh used as food: a plate of fried chicken.) das Huhn3) ((slang.) a coward.)•- academic.ru/12385/chicken-hearted">chicken-hearted- chicken-pox
- chicken out* * *chick·en[ˈtʃɪkɪn]I. nfried/roasted \chicken Brathähnchen ntgrilled \chicken Grillhähnchen ntto play \chicken eine Mutprobe machen [o ablegen4.▶ don't count your \chickens before they're hatched ( prov) man soll den Tag nicht vor dem Abend loben prov▶ it's a \chicken and egg situation hier stellt sich die Frage, was zuerst da war: die Henne oder das Ei?, das ist eine [echte] Zwickmühleto be too \chicken to do sth zu feige sein, [um] etw zu tun* * *['tʃIkɪn]1. nchicken liver — Hühner- or Geflügelleber f
don't count your chickens (before they're hatched) (Prov) — man soll den Tag nicht vor dem Abend loben (Prov)
2. adj (inf)feighe's chicken — er ist ein Feigling or ein feiges Huhn (inf)
* * *chicken [ˈtʃıkın]A s1. Küken n, Hühnchen n, Hähnchen n:count one’s chickens before they are hatched das Fell des Bären verkaufen, ehe man ihn hat2. Huhn n3. Huhn n, Hühnerfleisch nshe is no chicken sie ist (auch) nicht mehr die Jüngste5. umg Angsthase m, Feigling ma) eine Mutprobe ablegen (Kinder),b) es auf eine Konfrontation etc ankommen lassen7. US sl Strichjunge mB adj umg feiga) kneifen (vor dat),b) aussteigen (aus)* * *1. noun1) Huhn, das; (grilled, roasted) Hähnchen, dasdon't count your chickens [before they are hatched] — (prov.) man soll den Pelz nicht verkaufen, ehe man den Bären erlegt hat
2)2. adjectiveshe's no chicken — (coll.): (is no longer young) sie ist nicht mehr die Jüngste
(coll.) feig[e]3. intransitive verbchicken out — (coll.) kneifen
* * *n.Huhn ¨-er n. -
2 chicken
chick·en [ʼtʃɪkɪn] ngrilled \chicken Grillhähnchen nt;to play \chicken eine Mutprobe machen [o ablegen];PHRASES:it's a \chicken and egg situation hier stellt sich die Frage, was zuerst da war: die Henne oder das Ei?, das ist eine [echte] Zwickmühle;to be no spring \chicken nicht mehr der/die Jüngste sein ( fam)don't count your \chickens before they're hatched (your \chickens before they're hatched) man soll den Tag nicht vor dem Abend loben ( prov) adj; ( pej) (sl) feige, ängstlich;to be too \chicken to do sth zu feige sein, [um] etw zu tun
См. также в других словарях:
chicken-and-egg situation — One in which it is impossible to tell which is the cause and which the effect • • • Main Entry: ↑chick … Useful english dictionary
(a) chicken and egg situation — a situation in which it is impossible to say which of two things existed first and which caused the other. It s a chicken and egg situation I don t know whether I was bad at the sciences because I wasn t interested in them or not interested in… … New idioms dictionary
(a) chicken-and-egg situation — a ˌchicken and ˈegg situation, problem, etc. idiom a situation in which it is difficult to tell which one of two things was the cause of the other Main entry: ↑chickenidiom … Useful english dictionary
chicken-and-egg — adjective only before noun a chicken and egg situation is one where it is impossible to say which of two things happened first or caused the other to happen … Usage of the words and phrases in modern English
chicken-and-egg — ˌchik(ə̇)nən(d)¦eg, ¦āg adjective Etymology: so called from the proverbial question “which came first, the chicken or the egg?” : of, relating to, or being a cause and effect dilemma * * * adj used to describe a situation in which it is difficult … Useful english dictionary
chicken-and-egg — UK / US adjective [only before noun] a chicken and egg situation is one where it is impossible to say which of two things happened first or caused the other to happen • Etymology: From the question: Which came first, the chicken or the egg? ,… … English dictionary
chicken-and-egg — ► chicken and egg (of a situation) in which each of two things appears to be necessary to the other. [ORIGIN: from the question ‘What came first, the chicken or the egg?’] Main Entry: ↑chicken … English terms dictionary
chicken-and-egg — [chik ənənd eg′] adj. of or relating to a paradoxical situation, question, etc. involving two factors, each of which in turn causes or leads to the other … English World dictionary
(a) chicken-and-egg problem — a ˌchicken and ˈegg situation, problem, etc. idiom a situation in which it is difficult to tell which one of two things was the cause of the other Main entry: ↑chickenidiom … Useful english dictionary
chicken-and-egg — denoting a situation in which each of two things appears to be necessary to the other. [from the question ‘Which came first, the chicken or the egg?’] → chicken … English new terms dictionary
chicken — [[t]tʃɪ̱kɪn[/t]] ♦♦♦ chickens, chickening, chickened 1) N COUNT Chickens are birds which are kept on a farm for their eggs and for their meat. Lionel built a coop so that they could raise chickens and have a supply of fresh eggs. ...free range… … English dictionary